Read the "Circular Throughout the Two Hemosperes" published in 1802 by Ill:. Frederick Dalcho, Lt Grand Commander of the Ancient & Accepted Scottish Rite of Freemasonry, along with SGIGs Auld, Motta, Mitchell and Alexander.
It opens with this Universi Terrarum Orbis Architectonis Per Gloriam Ingentis Deusmeumquejus - Ordo Ab Chao.
Ordo Ab Chao... Our most cherished motto, but the UTOAPGID is just as important as it supports the OAC.
The rest of the Circular is in English. It is short , worth the read and has some great gems. My read- it is a 'coming out' Circular. It lists the names of the 33 degrees... in the original order that the original Supreme Counsel published's intent It references authenticated (as well as not as reliable) support Haute degrees. It references 27,000 documented masons leaving with the 'Christian Princes' on the Crusades; The need for the K:.H:. To size up the character and capacity of Speculative Brothers (for candidacy?). The implication (proof) that these advanced degrees were practiced up until 1658 and fell out of prominent use until 1744, and thus being reassembled with the support and drive of Brother Frederick of Prussia. It makes referrances (I believe) that Brother Frederick of Prussia was so involved with the support of freemasonry at all levels of Freemasonry, that at the time he was recognized as the head of all Bodies Concordant and Appendant and was recognized as such by all National Grand Lodges as such. (Interesting) It references 'newly' discovered documents in Syriac that "it would appear, that the world is many thousands of years older" than given to us in Mosaic (Church) History. (Taken for granted now, but apparently revolutionary at the time.)
In the original line up of degrees, the Knights Kadosh (K:.H:.) seem to be the work horse for the Rite and equivalently recognized/honored. The 30,31,32 degrees are "hidden" in name, but together entitled "Prince of the Royal Secret, Prince of Masons". It states that the 17th through 33rd degrees are only to be conferred by the Inspector Generals. (IG Honourary not being created yet.)
The import of the Latin phrase to the Spanish speaking countries may (?) relate to all of Central and South American masonry reciting Charter from Louisiana, which Originated under the A&ASRF... Thier first three degrees in St. John Lodges (Blue Lodge) are the Scottish Rite first three degrees rather that what we see here in the U.S.